-
1 dinglicher Arrest
dinglicher Arrest m RECHT attachment, (BE) distraint* * ** * *dinglicher Arrest
attachment, distraint -
2 dinglicher Arrest
-
3 Arrest
Arrest
(Zwangsvollstreckung) attachment order (US), seizure, distraint, distress;
• dinglicher Arrest attachment, distraint, distraint (charging, Br.) order;
• Arrest eines Schiffes arrest of a vessel;
• Arrest aufheben to discharge (release) an attachment;
• mit Arrest belegen to [levy a] distress;
• Arrestanordnung distress warrant;
• Arrestbefehl writ of attachment, attachment order (US);
• Arrestbefehl erwirken to obtain a distraint;
• Arrestbeschluss attachment order;
• Arrestbruch pound breach;
• Arrestgläubiger attaching creditor;
• Arresthypothek execution lien. -
4 Arrest
m; -(e)s, -e1. detention (auch Schule), confinement; mit Arrest bestrafen oder unter Arrest stellen put in confinement; Arrest bekommen / haben be given / have detention2. JUR. (Beschlagnahme) seizure, impounding* * *der Arrestdetention; injunction; apprehension; arrest* * *Ar|rẹst [a'rɛst]m -(e)s, -s1) (SCH, MIL, JUR = Jugendarrest) detentionseine Eltern bestraften ihn mit Arrest — his parents punished him by grounding him
Arrest in jds Vermögen — distress (form) upon sb's property
* * *Ar·rest<-[e]s, -s>[aˈrɛst]m JUR1. (Freiheitsentzug) detentionpersönlicher \Arrest arrest, AM a. [body] attachment2. (Beschlagnahme)dinglicher \Arrest attachment, seizureeinen dinglichen \Arrest erlassen to issue a writ of attachment* * *der; Arrest[e]s, Arreste (Milit., Rechtsw., Schule) detentioneinen Schüler mit Arrest bestrafen — (veralt.) punish a pupil by putting him in detention
* * *1. detention (auch Schule), confinement;unter Arrest stellen put in confinement;Arrest bekommen/haben be given/have detention* * *der; Arrest[e]s, Arreste (Milit., Rechtsw., Schule) detentioneinen Schüler mit Arrest bestrafen — (veralt.) punish a pupil by putting him in detention
* * *-e m.detention n. -
5 Arrest
Ar·rest <-[e]s, -s> [aʼrɛst] m1) ( Freiheitsentzug) detention;persönlicher \Arrest arrest, (Am a.) [body] attachment2) ( Beschlagnahme)dinglicher \Arrest attachment, seizure;einen dinglichen \Arrest erlassen to issue a writ of attachment -
6 dinglich
dinglich adj RECHT in rem, real, against a thing • durch bewegliches oder unbewegliches Vermögen dinglich gesichert RECHT secured by a charge on movable or immovable property • mit einer dinglichen Sicherheit belastet RECHT subject to a charge* * ** * *dinglich
real;
• dinglich mit dem Grundstück verbunden sein to run with the land;
• dinglicher Arrest attachment, distraint;
• konkretisierte dingliche Belastung fixed charge (Br.);
• dinglich gesicherte Forderungen debts covered by a security;
• dingliche Sicherheit real (underlying) security;
• dinglicher Vertrag real contract. -
7 dinglich
Adj. real (auch JUR.)* * *dịng|lich ['dIŋlɪç]1. adjmaterialdinglicher Anspruch (Jur) — claim in rem
dingliche Klage (Jur) — action in rem
2. adv (FIN)dinglich gesicherte Forderungen — claims pl covered by assets
* * *ding·lich\dingliches Recht property right, right in rem* * *
См. также в других словарях:
Dinglicher Arrest — Dinglicher Arrest, s. Arrest … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dinglicher Arrest — Der dingliche Arrest ist die Sicherung der Zwangsvollstreckung einer Geldforderung oder eines Individualanspruchs, der in eine Geldforderung übergehen kann (das sind in der Regel Gewährleistungsansprüche), die sich gegen das Vermögen des… … Deutsch Wikipedia
dinglicher Arrest — vorläufiger Zugriff auf das bewegliche und unbewegliche Vermögen des Schuldners. Vgl. auch ⇡ Arrest … Lexikon der Economics
Arrest — Haft; Sicherheitsverwahrung; Gewahrsam; Gefängnis; Freiheitsentziehung (fachsprachlich); Freiheitsentzug * * * Ar|rest [a rɛst], der; [e]s, e: Haft, leichter Freiheitsentzug (besonders als Strafe innerhalb bestimmter Gemeinschaften): der Gefreite … Universal-Lexikon
Arrest — I. Zivilrecht:Gerichtliche Anordnung im ⇡ Arrestverfahren, die bei ⇡ Glaubhaftmachung eines Arrestanspruchs (d.h. einer Geldforderung oder eines Anspruchs, der in eine Geldforderung übergehen kann) und eines Arrestgrundes (Besorgnis der… … Lexikon der Economics
Arrest — Ar|rẹst 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Rechtsw.〉 1. Arrest für Personen Haft, Freiheitsentzug, leichte Freiheitsstrafe; jmd. bekommt drei Tage leichten, schweren, verschärften Arrest 2. persönlicher Arrest Verhaftung eines Schuldners 3. Arrest von… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Arrest — Ar|rest der; [e]s, e <aus mlat. arrestum »Verhaftung« zu lat. restare »stillstehen«; vgl. ↑arretieren>: 1. a) Beschlagnahme von Sachen (dinglicher Arrest) zur Sicherung von Forderungen (Rechtsw.); b) Haft von … Das große Fremdwörterbuch
Arrést — (mittellat.), Haft (bei Personen), Beschlagnahme (bei Sachen), im Zivilprozeßverfahren gerichtliches Mittel zur Sicherung für eine Geldforderung, besteht in Beschlagnahme von Sachen des Schuldners (Real , dinglicher A.) oder in der Beschränkung… … Kleines Konversations-Lexikon
Massnahme (Recht) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Mindermaßnahme — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Strafvollstreckung — ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe. Sie unterscheidet sich vom Strafvollzug dadurch, dass Letzteres das „Wie“, Ersteres das „Ob“ der Durchführung… … Deutsch Wikipedia
